Сериал Бандитская песнь : 1920-е годы, Корея оккупирована Японией. Японский офицер корейского происхождения Ли Юн никак не может простить себе преступления против сограждан и отправляется в Цзяньдао, или Кандо, — китайский пограничный регион на северном берегу реки Туманной. Там он надеется встретить смерть от руки человека, перед которым считает себя виноватым, но тот дарует ему жизнь. Так Ли Юн встаёт во главе бандитского формирования, которое ставит себе цель противостоять японской агрессии.